JACK LONDON
ZANNA BIANCA
(WHITE FANG)
ROMANZO
MCMXXV
«MODERNISSIMA»
MILANO — Via Vivaio, 10
PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA
Stab. Tipo-Lit. FED. SACCHETTI & C. — Via Zecca Vecchia, 7 — Milano (7)
[5]
Nel presentare il primo volume delle operecomplete di Jack London, «Il richiamo della foresta»,misi in particolare rilievo il profondo significatoallegorico riposto nel semplice raccontodella vita di un cane, perchè il lettore non si fermassealla maestrìa descrittiva e fantasiosa dell’artista,ma ne penetrasse l’anima e si guardassedallo scambiare un’opera profondamente umanae sociale con un racconto d’avventure per ragazzi,cioè dal rischio di vedersi sfuggire elementi essenzialidell’opera d’arte, e il capolavoro nellasua interezza.
Leggere le opere di Jack London e non conoscere,sia pure sommariamente, la sua vitaavventurosa e travagliata, è ignorare la fonte veradella sua poesia e la qualità della poesia stessa.Seguire soltanto le vicende dei suoi personaggi ele crudeltà cui il Destino li sottopone, fremendoalle loro disperate ribellioni e commovendosi perle loro prodigiose abnegazioni, ma ignorando l’ideale[6]ultimo al quale l’autore si è ispirato e peril quale ha lottato tutta la vita, significa far tortoagli ideali sociali dello scrittore, ignorare le ragioniprofonde che lo muovono, e valutare incompiutamentei sentimenti che ne alimentano impulsied azioni e le rendono ragionevoli e possibili,aderenti alla vita, illuminatrici del destino,del passato e dell’avvenire dell’uomo.
Il poeta ci commuove, l’artista ci riempie dimeraviglia, ma è l’uomo che tramuta la poesia ela bellezza in pensiero, le sensazioni in travagliointeriore, affinchè, mediante la nostra sensibilitàartistica, un lato nuovo della verità universaleappaia alla nostra coscienza. I capolavori hannosempre l’intima virtù di aggiungere ad un godimentopuramente spirituale una forza morale checi rende partecipi di esperienze universali, chè,se questa forza non avessero, mancherebbero delloro elemento più vitale.
Io volli, appunto, con la mia prefazione al«Richiamo della foresta», mostrare il Londonuomo, e non credo di aver fatto cosa inutile o superflua,giacchè persone che avevano già letto ilvolume nel testo inglese o nella traduzione francese,rileggendolo dopo la mia prefazione, sonorimaste stupite di trovare, in quello che prima erasembrato un semplice racconto d’animali, unarappresentazione realistica e dolorosa del destinoumano. Tanto in Buck, il cane che diventa lupo,come in Zanna Bianca, il lupo che acquista ladomesticità e socievolezza del cane, il sentimentodominante è la ribellione contro la tirannìa del[7]più forte, ribellione che si muta, nel tiranneggiato,in un bisogno di prevalenza sui simili e suipiù deboli di lui, di diventare a propria volta,il trionfatore e il tiranno. Entrambi sperimentanola fredda, implacabile e spesso folle e inutile ferociadegli uomini, e finiscono coll’assoggettarvisi;ma mentre si affina, in questa schiavitù, ognispirito peggiore, il naturale germ BU KİTABI OKUMAK İÇİN ÜYE OLUN VEYA GİRİŞ YAPIN!
Sitemize Üyelik ÜCRETSİZDİR!