Vorrede des Herausgebers

Eine Gesamtausgabe der Werke Gogols bedarf keinerbesonderen Rechtfertigung; sie hat ihre Rechtfertigungin sich selbst. Unter allen großen Meistern desRomans, die die russische Literatur im XIX. Jahrhunderthervorgebracht hat, nimmt Gogol eine besondereund einzigartige Stellung ein; mögen die Vorgänger oderNachfolger ihn, was Weite des Horizonts, Tiefe derSeelenanalyse, Reinheit und Kultur der Kunstform anbetrifft,erreichen oder gar übertreffen, an Originalitätund Ursprünglichkeit kommt ihm keiner gleich. Er selbsthat immerdar zu seinem älteren Zeitgenossen Puschkinals dem unerreichten Vorbild einer reinen idealisierendenDichtung emporgeblickt, und er hat in einer berühmtenApostrophe der „Toten Seelen“ dieser Differenzund dem Abstand zwischen seiner Begabung und derPuschkins in beredten Worten Ausdruck gegeben, dochselbst Puschkin bleibt bei seinem großen und einzigenTalent nur ein Zweig und Schößling am Stamm dergroßen europäischen Literatur. In Gogol aber schufsich das junge russische Volk zum ersten Mal eine adäquatevollgültige dichterische Form, in ihm realisierte sieeinen literarischen Typus, der von da ab das Musterund Ideal für alle kommenden SchriftstellergenerationenRußlands geworden ist. Das ganze jüngere Dichtergeschlechtvon Turgenjew bis Tolstoi, das sich dasInteresse der westlichen Völker eroberte und unsere Aufmerksamkeitauf Rußland hinlenkte, geht auf Gogol alsseinen Ursprung zurück. In ihm liegen alle Motive undIdeen, die sie entwickeln und entfalten, wie im Keimebeschlossen, er gab das Thema an, das sie in mannigfachenParaphrasen und Modulationen variieren; erschuf die Kunstform, an der sie sich schulten; siedachten und dichteten in seiner Sprache. Und nichtin unsicheren unausgereiften Ansätzen voll

BU KİTABI OKUMAK İÇİN ÜYE OLUN VEYA GİRİŞ YAPIN!

Sitemize Üyelik ÜCRETSİZDİR!