Que exestião em poder de Pacheco Comtemporaneo de Bandarra e quese lhe achàrão depois de sua morte.
Londres.
MDCCCXV.
Com grande satisfação recebérão, todos os Portuguezes, assas Cinceros,e prudentes, as trovas de Gonçallo Annes Bandarra, impressas em Barcellonaem 1809 sobre a edìção de Nantes de 1644. Juntandose, a esta ediçãooutras, trovas que nunca se tinhão impreço pella defficuldade que haviade se naõ acharem.
Ficando porem ainda o ardente dezejo em muitas pessoas de veremimpresso o resto (de que havia notìcia de sua existencia) de todas astrovas de Bandarra; porquè como este hia profetizando, em diverços temposdurante a sua vida; igualmente por este motivo, apareciao em diverçostempos, e lugares, e em poder de algumas pessoas, como se vio (por exemplo)na edição de Nantes de 1644 naõ se ímpremírão senão, aquellas trovas, porque não aparecerão as que se impremirão, em Barcelona em 1809 (que fazem a2ª e 3ª parte desta obra) as quaes são, as que se achárão em poder doCardeal Nuno da Cunha, e as que tinha o Comissário do Santo officioDomingos Furtado de Mendonça: e agora depois que se fez a edição acimaditta de 1809, se acharão na livraria do Ex^mo Sñr........ (omito o seonome por motivos particulares) em manuscrito muito antigo! todas asprofecias de Bandarra, não só as que se achão jà impressas, nas duasediçoens que jà dicemos, mas tãobem as trovas de que havia noticia, quetinhão ficàdo em poder de Pacheco, amigo, e comtemporaneo de Bandarra, quemereceo a este tanto conceito, que foi digno de responder aquelle àsperguntas que lhe fazia, cujas respostas que Bandarra fez a Pacheco são asque se achão na edição de Barcelona de 1809 desde paginas 60, até, 66, ecomo esta obra estava imcompleta, e pella sua natureza merece muitareflexão a todas as pessoas discretas e assas prudentes; a rogos destespois hé que me determinei a mandar impremir, as trovas que o dito Pachecotinha em seo poder, ficando desta sorte completa a edição desta obra toda,de que hà noticia que Bandarra profetizou, assim como tãobem, completos osardentes dezejos de todos os Portuguezes Fieis, Cinceros, e Honrados, comoeu que me prézo de ser hum.--
Leal Portuguez.