Harbaugh’s Harfe.
GEDICHTE
IN
Pennsylvanisch-Deutscher Mundart.
VON
H. HARBAUGH, D. D.
HERAUSGEGEBEN VON
B. Bausman.
REFORMED CHURCH PUBLICATION BOARD,
No. 54 NORTH SIXTH STREET, PHILADELPHIA.
1870.
Entered according to Act of Congress, in the year 1870, by the
REFORMED CHURCH PUBLICATION BOARD,
in the Clerk’s Office of the District Court of the United States, in and for the Eastern District of
Pennsylvania.
ELECTROTYPED BY
JAS. B. RODGERS CO.
PHILADELPHIA.
Vorrede.
Folgende Gedichte, in Pennsylvanisch-deutscher Mundartgeschrieben, erschienen ursprünglich im „Guardian”. Dr.Harbaugh wurde oft gebeten eine Sammlung derselben in Buchformherauszugeben, welches er auch beabsichtigte. Leider blieb dieserWunsch seiner vielen Freunde durch seinen frühen Tod unerfüllt.Harbaugh hat diese Gedichte geschrieben, nicht ich; allein erist mir ein theurer Freund gewesen — ist es immer noch, obgleich imJenseits. Dankbare Liebe zu ihm sowie zu dem Volk, in dessenSprache er diese Lieder singt, bewegt mich dieses Werkchen herauszugeben.Auf vielen Seiten — in Amerika wie in Europa — ist derWunsch für sein Erscheinen laut geworden. Den vielen Freunden,welche auf verschiedene Weise bei den Vorbereitungen des Unternehmensmitwirkten, sei hiermit herzlich gedankt. Namentlich HerrnE. D. Leisenring, B. F. Trexler, Pastor S. K. Brobst und PastorA. J. G. Dubbs von Allentown, sowie Hrn. J. M. Beck vom„Reading Adler,” der es unternahm die Schreibweise zu ordnen undder die Wörter-Tabelle im Anhang des Buches bereitete.
Die Holzschnitte sind alle nach Original-Zeichnungen angefertigt.Das alt Schulhaus, Die alte Miehl, die Harbaugh’sche Heimath undDer alte Feierheerd wurden an Ort und Stelle, in Franklin County,von Herrn J. A. Beck von Harrisburg skizzirt. Die Bilder zumKerchegang in alter Zeit und Heemweh zeichnete Herr Dan. Devlinvon Reading, Pa. Der Ertrag des Verkaufs dieses Buches soll Dr....