GEORG KAISER
STÜCK IN ZWEI TEILEN
1930
GUSTAV KIEPENHEUER VERLAG
BERLIN
Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung, vorbehalten. DenBühnen und Vereinen gegenüber als Manuskript gedruckt. Verkaufund Verleihung dieses Exemplars, sowie das Ausschreiben derRollen verboten. Das Aufführungsrecht für alle Länder ist ausschließlichvom Bühnenvertrieb Felix Bloch Erben, Berlin-Wilmersdorf,Nikolsburger Platz Nr. 3 zu erwerben. Copyright 1916 byS. Fischer Verlag, Berlin. Gedruckt bei Poeschel & Trepte, Leipzig.
Kassierer
Mutter
Frau
Erste, zweite Tochter
Direktor
Gehilfe
Portier
Erster, zweiter Herr
Laufjunge
Dienstmädchen
Dame
Sohn
Hotelkellner
Jüdische Herren als Kampfrichter
Erste, zweite, dritte, vierte weibliche Maske
Herren im Frack
Kellner
Mädchen der Heilsarmee
Offiziere und Soldaten der Heilsarmee
Publikum einer Versammlung der Heilsarmee:Kommis, Kokotte, Arbeiter usw.
Schutzmann
Die kleine Stadt W. und die große Stadt B.
Kleinbankkassenraum. Links Schalteranlage und Tür mit Aufschrift:Direktor. In der Mitte Tür mit Schild: Zur Stahlkammer.Ausgangstür rechts hinter Barriere. Daneben Rohrsofa und Tischmit Wasserflasche und Glas.
Im Schalter Kassierer und am Pult Gehilfe, schreibend. ImRohrsofa sitzt der fette Herr, prustet. Jemand geht rechtshinaus. Am Schalter Laufjunge sieht ihm nach.
KASSIERER
klopft auf die Schalterplatte.
LAUFJUNGE
legt rasch seinen Zettel auf die wartende Hand.
KASSIERER
schreibt, holt Geld unter dem Schalter hervor, zählt sich in dieHand — dann auf das Zahlbrett.
LAUFJUNGE
rückt mit dem Zahlbrett auf die Seite und schüttet das Geldin einen Leinenbeutel.
HERR
steht auf.
Dann sind wir Dicken an der Reihe.
Er holt einen prallen Lederbeutel aus dem Mantelinnern.
Dame kommt. Kostbarer Pelz, Geknister von Seide.
HERR
stutzt.
DAME
klinkt mit einigem Bemühen die Barriere auf, lächelt unwillkürlichden Herrn an.
Endlich.
HERR
verzieht den Mund.
KASSIERER
klopft ungeduldig.
DAME
fragende Geste gegen den Herrn.
HERR
zurückstehend.
Wir Dicken immer zuletzt.
DAME
verneigt sich leicht, tritt an den Schalter.
KASSIERER
klopft.
DAME
öffnet ihre Handtasche, entnimmt ein Kuvert und legt es aufdie Hand des Kassierers.
Ich bitte dreitausend.
KASSIERER
dreht und wendet das Kuvert, schiebt es zurück.
<