UNUA JARO
1922 NOVEMBRO
NUMERO 2
LITERATURA
MONDO
RESPONDA REDAKTORO:
DRO TEODORO SCHWARTZ
REDAKTA KOMITATO:
JULIO BAGHY, PAŬLO BALKÁNYI,
PAŬLO DE LENGYEL, KOLOMANO DE
KALOCSAY, ADALBERTO BAYER
NIA KUNLABORANTARO:
L. BRIGGS, M. SOLOVIEV, E. HAINE,P. GABORY, N. HOHLOV, P. MEDEM,E. OSMOND, J. MANGADA ROSENÖRN,JULIO WERNER, DRO E. PFEFFER,DRO L. ZAMENHOF, J. GRAU CASAS
ADMINISTREJA DIREKTORO: ANDREO BÁN
REDAKTEJO KAJ ADMINISTREJO: BUDAPEST VI, ANDRÁSSY-UT 81
PRESITA: GLOBUS PRESARTINSTITUTO A. S.
ESTIMATA SAMIDEANO!
Kun sincera ĝojo ni povas konstati, ke nia espero ne estis vana kaj la laboro, destinita por realigo de jam delonge atendita revo pri literatura presorgano, estis renkontanta entuziasman aprobon jam en komenco. Amaso da gratulaj leteroj alvenis en nian redaktejon, kiuj admonas nin por plua persista penado. Ni dankas al vi ĉiuj.
Nia plej ĉefa celo estas plene kontentigi, iom post iom, ladezirojn de nia estimata legantaro kaj pro tio, en la nuna numero dela „Literatura Mondo“ ni komencas aperigi novan rubrikon por orientila literaturamantojn pri novaĵoj de la mondliteraturo. Ĝia titoloestas: „Mondliteratura Observo“. Ni petas vian kunlaboron por tio. Tiuĉi rubriko intencas raporti ĉiam pri nacilingvaj literaturaĵoj tutefreŝaj, pri teatraĵoj novaj ktp., per konciza rakonto de la temo kajmallonga karakterizo de la verko. Oni povus facile fari tion per helpode la nacilingvaj ĵurnal- kaj revurecenzoj. Helpu vigligi ĉi tiunaktualan parton de via revuo.
Por montri nian oferemon kaj samtempe esti dankema por la varmkoraakceptado de nia revuo, ni decidis eldoni la decembran (Kristnaskan)numeron minimume sur 32 paĝoj, sed pri la kvanto de la presotajekzempleroj ankoraŭ ni ne decidis. Pro tio ni turnas nin al vi,se vi ankoraŭ ne estas abonanto, bonvolu sendi senprokrastela abonprezon, por ke vi povu ricevi laŭregule ĉiujn numerojn de la„Literatura Mondo“, kiu de decembro estos presata nur en tiom daekzempleroj, kiom da abonantoj ĝi havos. Ne prokrastu, ĉar viriskas la eblecon por havi ĉiujn numerojn. El la unua numero jamtre malmultan provizon ni havas.
Esperante same favoran akceptadon de la dua numero, kiel estis tiude la unua, kaj promesante entuziasman persistecon por komuna bono dela tutmonda samideanaro, restas kun respektplena servemo
la redakta komitato de la „LITERATURA MONDO“
ESPERANTO KAJ MONDLITERATURO
Estis la germana, sed samtempe internacia geniulo, Goethe,kiu uzis unue la esprimon: Mondliteraturo, kvankam la ideo mem jamekzistis antaŭe, precipe ĉe la fama germana verkisto Herder,kiu en sia verko „Voĉoj de la popoloj“ intencis doni florkolektonde diversnaciaj poezioj. Kaj vere, nia epoko de la mondkomerco kajmondkomunikiĝo ne povas malhavi mondliteraturon, t. e. kolektivankonon de la literaturaj produktoj de ĉiuj nacioj.
Estas belaj la floroj de la kampoj kaj arbaroj, kvankam oni nomasilin sovaĝaj, sed tamen la ĝardenkulturo povas perfektigi ilian beleconkaj alklimatigas la belegajn florojn