Produced by Tapio Riikonen
Kirj.
L. M. Montgomery
Suomentanut Hilja Vesala
WSOY, Porvoo, 1920.
I. Rouva Rakel Lynde hämmästyy.
II. Matthew Cuthbert hämmästyy.
III. Marilla Cuthbert hämmästyy.
IV. Aamu Vihervaaralla.
V. Annan elämäntarina.
VI. Marilla tekee päätöksensä.
VII. Anna lukee iltarukouksensa.
VIII. Annan kasvatus alkaa.
IX. Rouva Lynde kauhistuu.
X. Annan anteeksipyyntö.
XI. Annan kokemukset pyhäkoulussa.
XII. Juhlallinen lupaus.
XIII. Iloisia toiveita.
XIV. Annan tunnustus.
XV. Myrsky vesilasissa.
XVI. Muuan teekutsu ja sen seuraukset.
XVII. Uusi harrastus.
XVIII. Anna pelastavana enkelinä.
XIX. Muuan konsertti, muuan onnettomuus ja muuan tunnustus.
XX. Mielikuvituksen harhapolkuja.
XXI. Annan uusi mauste.
XXII. Anna saa teekutsun.
XXIII. Anna joutuu tappiolle eräässä kunnia-asiassa.
XXIV. Neiti Stacyn illanvietto.
XXV. Matthew tekee erään huomion.
XXVI. Annan aine.
XXVII. Turhamaisuuden rangaistus.
XXVIII. Romanttinen seikkailu.
XXIX. Josephine täti hyväntekijänä.
XXX. Uudet seminaarilaiset.
XXXI. Hiljaista elämää.
XXXII. Nimiluettelo.
XXXIII. Suuressa maailmassa.
XXXIV. Täysverinen seminaarilainen.
XXXV. Pitkä talvi.
XXXVI. Suuri päivä.
XXXVII. Viikatemies, jonka nimi on kuolema.
XXXVIII. Tien mutkassa.
Rouva Rakel Lynden asunto oli juuri siinä, missä Avonlean valtatiekääntyi alas pieneen notkoon, jota lepät ja sanajalat reunustivat.Notkon läpi virtasi puro, jonka lähteet olivat syvällä metsässävanhan Cuthbertin talon takana. Alajuoksussaan näiden metsien läpiväitettiin sen olevan hyvin oikullinen ja vallaton puro tumminesalaperäisine lammikkoineen ja louhikkojen välissä porisevineputouksineen. Mutta kun se ehti Lynden notkoon saakka, oli serauhallinen ja hyväntapainen pikku vesi, sillä ei edes purokaanvoinut kulkea rouva Rakel Lynden oven ohi kiinnittämättä tarpeellistahuomiota säädyllisyyteen ja sopivaisuuteen.
Se luultavasti tiesi, että Rakel rouva istui ikkunassaan ja seurasivalppain silmin kaikkea, mikä kulki ohitse, vieläpä puroja jalapsinulikoitakin, ja että hän, jos hän huomasi jotain merkillistätai virheellistä, ei koskaan saisi rauhaa, ennenkuin hän oli urkkinutsen syyn ja perustuksen.
On paljon ihmisiä sekä Avonleassa että muualla, jotka kykenevätalinomaa sekaantumaan naapuriensa asioihin juuri siksi, että helaiminlyövät omansa. Mutta rouva Rakel Lynde oli noita harvinaisenkyvykkäitä ihmisiä, jotka sekä voivat hoitaa omat toimensa ettäsamaan aikaan osoittavat mitä suurinta harrastusta lähimmäisensäasioihin.
Hän oli taitava emäntä, jonka johdon alaisena kaikki kävi kuin kellonkoneisto; hän oli huomattavin käytettävissä oleva kyky, avustiinnokkaasti pyhäkoulussa ja oli "Kirkollisen avustusyhdistyksen" jaPakanalähetysliiton tukipylväitä.
Kaikesta tästä huolimatta oli Rakel rouvalla hyvää aikaa istuakeittiönikkunansa ääressä tuntikausia ja kutoa kehtopeitteitäkynttilänsydänlangasta @@ hän oli kutonut niitä kuusitoistakappaletta, oli Avonlean perheenäideillä tapana kertoa kauhistuneellaäänell