REMY DE GOURMONT
LA DÉFORMATION — LA MÉTAPHORE
LE CLICHÉ
LE VERS LIBRE — LE VERS POPULAIRE
PARIS
SOCIÉTÉ DV MERCVRE DE FRANCE
XV, RVE DE L’ÉCHAVDÉ-SAINT-GERMAIN, XV
M DCCC XCIX
DU MÊME AUTEUR :
CRITIQUE | |
| Le Latin mystique (Etude sur la poésie latinedu moyen âge) (3e édition), 1 vol. in-8o raisin | 10 fr.» |
| L’Idéalisme, 1 vol. in-12 écu | 2 fr.50 |
| Le Livre des Masques(Ier et IIe) (gloses et documents sur lesécrivains d’hier et d’aujourd’hui), avec 53 portraits, parF. Vallotton (2e édition), 2 vol. gr. in-18. Chaque volume | 3 fr.50 |
ROMAN, THÉATRE, POÈMES | |
| Sixtine (2e édition), 1 vol. gr. in-18 | 3 fr.50 |
| Le Pèlerin du silence (2e édition), 1 vol. gr. in-18 | 3 fr.50 |
| Les chevaux de Diomède (2e édition), 1 vol. gr. in-18 | 3 fr.50 |
| D’un Pays lointain, 1 vol. gr. in-18 | 3 fr.50 |
| Lilith (2e édition), 1 vol. in-8o écu | 3 fr.» |
| Histoires magiques (2e édition), 1 vol. in-12 | 3 fr.50 |
| Proses moroses (2e édition), 1 vol. in-24 | 3 fr.» |
| Théodat, 1 vol. in-12 | 2 fr.50 |
| Les Saintes du Paradis, petits poèmes avec29 bois originaux de G. d’Espagnat, 1 vol. in-12 cavalier | 6 fr.» |
IL A ÉTÉ TIRÉ DE CET OUVRAGE
Douze exemplaires sur papier de Hollandenumérotés de 1 à 12.
JUSTIFICATION DU TIRAGE
Droits de traduction et de reproduction réservés pour tous pays, y comprisla Suède, la Norvège et le Danemark.
-7-
Esthétique de la langue française, cela veut dire :examen des conditions dans lesquelles la languefrançaise doit évoluer pour maintenir sa beauté,c’est-à-dire sa pureté originelle. Ayant constaté,il y a déjà bien des années, le tort que fait à notrelangue l’emploi inconsidéré des mots exotiques ougrecs, des mots barbares de toute origine, de toutefabrique, je fus amené à raisonner mes impressionset à découvrir que ces intrus étaient laidsexactement comme une faute de ton dans un tableau,comme une fausse note dans une phrasemusicale. Il me sembla donc que, sans rejeter inconsidérém