Anmerkungen zur Transkription
Der vorliegende Text wurde anhand der 1807 erschienenenBuchausgabe so weit wie möglich originalgetreu wiedergegeben.Zeichensetzung und offensichtliche typographische Fehler wurdenstillschweigend korrigiert. Ungewöhnliche sowie inkonsistenteSchreibweisen wurden beibehalten, insbesondere wenn diese in derdamaligen Zeit üblich waren oder im Text mehrfach auftreten.
Die Verwendung der grammatischen Fälle wurde nicht denheute gültigen Regeln angepasst, soweit dabei der Sinn des Textes nichtverloren geht, um den eigenständigen Stil der Verfasserin möglichstweitgehend zu erhalten. Aus demselben Grund wurden teilweise oder ganzfehlende Anführungszeichen der wörtlichen Rede nicht ergänzt.
Abhängig von der im jeweiligen Lesegerätinstallierten Schriftart können die im Original gesperrtgedruckten Passagen gesperrt, in serifenloser Schrift, oder aber sowohlserifenlos als auch gesperrt erscheinen.
Adelaide.
Wahrscheinlich
nureinRoman.
Von
der Verfasserin
von
KollmarundKlaire.
Berlin,
beiFriedrichBraunes.
1807.
Adelaide.
„Ein Uhr vorbei, und noch kommen sie nicht. Wie ich immer sage: mitden artigen Stadt- und Hofmenschen, zieht man sich auch zugleich Zwangund Stöhrung seiner ordentlichen Lebensweise auf den Hals“ — sagteziemlich verdrießlich der Landrath von Elfen zu seinem Gutsnachbardem Baron Milken, und blickte lüstern nach den Assietten, welchein zierlicher Ordnung, mit aufgeschnitte