ESSAIS DE MONTAIGNE
Cet ouvrage se compose de quatre volumes, comprenant:
1er VOLUME.—Avertissement, table générale des chapitres,texte et traduction du commencement au chapitre 6 inclus du livre II.
2e VOLUME.—Texte et traduction du chapitre 7 inclus dulivre II au chapitre 35 inclus de ce même livre.
3e VOLUME.—Texte et traduction du chapitre 36 du livre IIjusqu’à la fin.
4e VOLUME *.—Notice sur Montaigne, etc.; sommaire desEssais, variantes, notes, lexique, etc.
ILLUSTRATIONS:
1er vol.—Portrait de l’auteur, armoiries et signature.
2e vol.—Plan du domaine et perspective du manoir de Montaigne.
3e vol.—Vue de la tour de Montaigne et plan des étages.
4e vol.—Fac-similé d’une page du manuscrit de Bordeaux.
Voir sur ces illustrations, la notice insérée à cet effet auquatrième volume, en tête des Notes.
* Ce volume, indépendant des autres, est susceptible par sacontexture d’être aisément utilisé avec n’importe quelle éditiondes Essais ancienne ou moderne, moyennant un simple tableau deconcordance de pagination facile à établir soi-même.
Planche III
ESSAIS
DE
MICHEL SEIGNEVR
DE MONTAIGNE
CIↃ IↃ XCV
TEXTE ET TRADUCTION
(suite)
10
LIVRE SECOND. (ORIGINAL)
(Suite.)
CHAPITRE XXXVI. (TRADUCTION LIV. II, CH. XXXVI.)
Des plus excellens hommes.
à ma cognoissance, il me semble en trouuer trois excellens au
dessus de tous les autres. L’vn Homere; non pas qu’