Megjegyzés:
A tartalomjegyzék a 243. oldalontalálható.
NIPPON-ORSZÁG
NAPOSKERTJE
JAPÁN NÉPMESÉK
TOYAMA KOICHIELMONDÁSA UTÁN
ÍRTA
KÚNOS IGNÁC DR
EREDETI JAPÁNRAJZOKKAL
BUDAPEST
AZ ATHENAEUM IRODALMIÉS NYOMDAI R-T.
KIADÁSA
11702. – Budapest, azAthenaeum r.-t. könyvnyomdája.
Nagyméltóságú
Lukács György
úrnak,
a Gyermekvédelem lelkes apostolának
ajánlja e könyvét
KúnosIgnác
Messze tengeren túl, ahol a nap felkel, Fudzsi szentelthegye fel az égnek szökell, cseresnyevirágos szigetek lankáin,kékellő hullámok ezüst habpárnáin, Nipponország fürdik napjasugarában, napos mesekertje illatos árjában.
Viruló virágok meséket lehelnek, oktalan állatok beszédetbeszélnek; szamuráj leventék hősi útra kelnek, ártószellemekkel vívnak, verekednek.
A legfőbb egy-isten Nippon hitvallása, több istenresarjad világmeglátása; több szellemben látja ősszellem hatalmát,több erőben érzi őserő forrását.
Félig rom templomban szörnyeteg tanyázik, Buddhakőképénél alakosdit játszik; avatag barlangba gurul rusnya teste,poklok parazsára varázslódik lelke.
Istenek szikrája emberekbe téved, emberi gyarlóság istenekbenéled; bajvívó levente, égi szellem sarja, gonosszal csap összevarázslatos kardja.
Vándorútját járja lelke halandónak, állatokba térvén ereje aszónak; emberivé válik tette, gondolatja, jót-rosszat megértő konokakaratja.
Templomok oltárán bálvány terpeszkedik, házi tűzhelyeken kőképszentesedik; ősök imádatja istent imádtatja, ősi szálló szóbanistent szólaltatja. -4-
Sívó homok fedi pázsitját zöld rétnek, avarrá aszódik leveleligetnek; ég-föld összerezzen, tenger vize zajlik, égi szellemszava mennydörögve hallszik.
Élettelen dib-dáb elevenné válik, éledez a kő, rög, egy szakadószálig; lelket ölt az anyag, életért kiáltván, csodákat varázsol avajákos bálvány.
Dájmió ül törvényt bálványos várában, bízvást bizakodikcsatlósa karjában; karjában, kardjában, hűséges szívében, kísértőördögöt irtó erejében.
Istenek a mennyből le a földre szállnak, halandó lelkekbenpárjokra találnak; urai a földnek félistenek lettek,istenemberekből mikádók születtek.
Nippon meséiből virágláncot fűztem, szíve szép rózsáitmind közéje tűztem; rózsák fehérsége, illatja, hajtása, a nagy égiIsten mennyei áldása.
Messze tengeren túl a nap felkelőben, Fudzsijama hegyeégre szökellőben; szigetek lankáin cseresnyevirágok, tenger fodroshátán kékellő hullámok. Nippon földje fürdik napjasugarában, napos mesekertje illatos ár