Litauische Geschichten
Litauische Geschichten
Von
Hermann Sudermann
2.-25. Auflage
Stuttgart und Berlin 1917
J. G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger
Alle Rechte, insbesondere das Übersetzungsrecht, vorbehalten
Für die Vereinigten Staaten von Amerika:
Für die nachstehenden Erzählungen „Die Reise nach Tilsit“ und „Miks Bumbullis“
Copyright, 1917, by Hermann Sudermann, Berlin
Seinem lieben und verehrten Freunde
Ökonomierat Scheu
auf Adl. Heydekrug
zugeeignet
Wilwischken liegt am Haff. Ganz dicht amHaff liegt Wilwischken. Und wenn man vondem großen Wasser her in den Parwefluß einbiegenwill, muß man so nah an den Häusernvorbei, daß man Lust bekommt, ihnen vom Kahnaus mit ein paar Zwiebeln — es können auchGelbrüben sein — die Fenster einzuschmeißen.
Um die schönen, blanken Fenster wäre es freilichschade. Denn Wilwischken ist ein sauberesDorf und ein reiches Dorf. Seine Einwohnerbetreiben neben der Haff- und der Flußfischereieinträgliche Acker- und Gartenwirtschaft, und dieZwiebeln von Wilwischken sind berühmt.
Die stattlichste Wirtschaft von allen ist die,die an der Mündung der Parwe gleichsam diescharfe Ecke bildet, und sie gehört dem AnsasBalczus.
Der Ansas Balczus ist nicht etwa ein gewöhnlicherFischer, der bei jedem Raubfang seinTeil einscharren muß und nie genug kriegt, deram Montagabend seine Barsche in Heydekrugunterm Preis ausbietet und am Dienstagnachmittagbetrunken heimfährt; der Ansas Balczusist beinahe schon ein Herr, der mit den Deutschendeutsch spricht wie ein Deutscher, der sichsein Glas Grog süßt wie ein Deutscher und dersich bei seinen Prozessen so gut zu verteidigenweiß, daß er die Anwaltskosten sparen kann.
Er hat sich auch eine feine Frau genommen,der Ansas Balczus. Sie stammt aus Mingeund ist die Tochter von dem reichen Jaksztat,dem die großen Haffwiesen gehören. Daß erdie Indre Jaksztat bekommen würde, hättekeiner geglaubt, denn um die rissen sich alle, undsie ging so blaß und sanft an ihnen vorbei, alsob sie eine Sonnentochter gewesen wäre.
Nun hat