De boekomslag is gemaakt door de bewerker en is in het publieke domein geplaatst.
De originele spelling en interpunctie is gehandhaafd. Een lijst metcorrecties bevindt zich aan het einde van de tekst.Dit boek bevat een aantal referenties naar andere delen uit De complete werkenvan Joost van Vondel, namelijk Project Gutenberg e-book 30473, 52542, 55929 en 56706.Hoewel de correctheid van deze links is geverifieerd op het moment dat het boek geupload is, is er geengarantie dat deze altijd en overal werken.
DE COMPLETE WERKEN VAN
JOOST VAN VONDEL.
[Pg 170a]
DE AMSTELDAMSCHE HECUBA. TREURSPEL. [Vol van verzuchtingen en overstelpt van tranen.]
't Was Sparten niet genoeg, dat, na 't langdurig krijgen,
Ik met mijne oogen zag, hoe Pyrrhus voor 't autaar
Het grijze koningshoofd[2] greep bij 't gewrongen haar,
En met zijn lemmer ging den ouden strot doorrijgen;
Dat ik de vlammen zag van 't hof ten Hemel stijgen,
Als Hecube, uitgeput door jammren en misbaar,
Haar heldenzonen had begraven voor en naar,
En weduw bleef gemengd in 't overschot der Frijgen:
Ik most nog, onder schijn van inspraak Gods als-kaks[3],
Mijn dochter Polyxeen, mijn neef Astyanax
Zien sneuvelen door 't staal, zien storten van den toren,
En Trojens heerlijkheid vergaan in rook en damp,
En, oud verschove wijf! bestenen aller ramp;—
Hoe is een taaye ziel zoo veel verdriets beschoren!
DEN ACHTBAREN, HOOGGELEERDEN, WIJZEN,EN BESCHEIDEN HEERE Mr. ANTONIS DE HUBERT, OUDEN RAAD EN SCHEPEN DER STEDE ZIERIKSEE, ENRECHTSGELEERDE, ENZ.
Mijn Heer,
Wij offeren hier uwe E. de Amsteldamsche Hecuba. Dezenbijnaam draagt ze, omdat Amstelredam hare geboorteplaatsis. Verscheide vaders hebben vaderlijk recht aandit kind[4]. Zeit men, dat het schandelijk luidt, dat er meerals één vader tot een zelve vrucht gehoort[5]: wij staan hetgeerne toe: maar gelijk dat in de nature oneerlijk is, alzoozal 't hier heerlijk zijn. Beziet ze, ja, doorziet ze vrij, enzoo u dunkt, dat er iet G