Les morts commandent
Il a été tiré de cet ouvrage
douze exemplaires sur papier de Hollande
numérotés de 1 à 12.
et quarante exemplaires sur papier du Marais
numérotés de 13 à 52.
DU MÊME AUTEUR
Chez le même éditeur:
LA TRAGÉDIE SUR LE LAC (trad. par Renée Lafont).
Chez d’autres éditeurs:
TERRES MAUDITES, chez Calmann-Lévy (trad. par G. Hérelle).
FLEUR DE MAI, chez Calmann-Lévy (trad. par G. Hérelle).
DANS L'OMBRE DE LA CATHÉDRALE, chez Calmann-Lévy (trad. par G. Hérelle).
ARÈNES SANGLANTES, chez Calmann-Lévy (trad. par G. Hérelle).
LA HORDE, chez Calmann-Lévy (trad. par G. Hérelle).
LES QUATRE CAVALIERS DE L'APOCALYPSE, chez Calmann-Lévy (trad. par G. Hérelle).
L'INTRUS, chez Fasquelle (trad. par Renée Lafont).
LES ENNEMIS DE LA FEMME, chez Calmann-Lévy (trad. par A. de Bengoechea).
E. GREVIN—IMPRIMERIE DE LAGNY
V. BLASCO-IBAÑEZ
Les morts
commandent
ROMAN
Traduit de l’espagnol par Berthe Delaunay
PARIS
ERNEST FLAMMARION, ÉDITEUR
26, RUE RACINE, 26
—
Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés
pour tous les pays.
Droits de traduction et de reproduction réservés
pour tous les pays.
Copyright 1922,
by ERNEST FLAMMARION.
Les morts commandent
PREMIÈRE PARTIE
I
Jaime Febrer se leva à neuf heures du matin. Mado Antonia[A], quil’avait vu naître, servante pleine de respect pour son illustre famille,se contentait d’aller et de venir depuis une heure dans la chambre, pourtâcher de l’éveiller. Jugeant insuffisante la lumière qui pénétrait parl’imposte d’une large fenêtre, elle ouvrit les vantaux de bois vermouluoù les vitres manquaient. Puis elle tira les rideaux de damas rouge,galo