La Tosca
Nota de transcripción
- Los errores de imprenta han sido corregidos.
- La ortografía del texto original ha sido modernizada de acuerdo con las normas publicadas en 2010 por la Real Academia Española.
- Para facilitar la lectura, se han expandido las abreviaturas en los nombres de los personajes.
- Las páginas en blanco han sido eliminadas.
p. 1
LA TOSCA
p. 2Esta obra es propiedad de sus autores, y nadie podrá, sin su permiso, reimprimirla ni representarla en España ni en los países con los cuales se hayan celebrado o se celebren en adelante tratados internacionales de propiedad literaria.
Los autores se reservan el derecho de traducción.
Los comisionados y representantes de la Sociedad de Autores Españoles son los encargados exclusivamente de conceder o negar el permiso de representación y del cobro de los derechos de propiedad.
Queda hecho el depósito que marca la ley.
p. 3
LA TOSCA
DRAMA TRÁGICO
EN CUATRO ACTOS DIVIDIDOS EN CINCO CUADROS, EN PROSA
ORIGINAL DE
V. SARDOU
traducido y adaptado a la escena española
POR
FÉLIX G. LLANA y JOSÉ FRANCOS RODRÍGUEZ
MADRID
R. VELASCO, IMPRESOR, MARQUÉS DE SANTA ANA, 11
Teléfono número 551
—
1904
p. 4
PERSONAJES
- FLORIA, llamada La Tosca.
- LUCIANA (camarista).
- BARÓN DE SCARPIA.
- MARIO CAVARADOSSI.
- CÉSAR ANGELOTTI.
- EL PADRE EUSEBIO, sacristán en el Quirinal.
- SCHIARRONE.
- COLOMETTI.
- GENARINO.
- CECCO.
- ROBERTI.
- UN SARGENTO.
Criados, policías, soldados y gentes del pueblo
La acción en Roma, en el año 1800
Derecha e izquierda, las del espectador
p. 5
ACTO PRIMERO
Iglesia de San Andrés en el Quirinal en Roma. Arcosa tod