Nota de editor:Devido àquantidade de erros tipográficos existentes neste texto,foram tomadas várias decisões quanto àversão final. Em caso de dúvida, a grafia foimantida de acordo com o original. No final deste livroencontrará a lista de erros corrigidos.
RitaFarinha (Maio 2008)
PAISAGENS DA CHINA E DO JAPÃO
WENCESLAU DE MORAES
Paisagens
da
China e do Japão
LISBOA
livraria editora
VIUVA TAVARES CARDOSO
5, Largo de Camões, 6
1906
LISBOA
Typ. de Francisco Luiz Gonçalves
80, Rua do Alecrim, 82
1906
A Camillo Pessanha e João Vasco
Nos baldões davida bohemia, naconfusa successão dos dias e das scenas,acontece que os factos, as coisas, os individuos,invocados pela pobre memoriaexhausta, vão perdendo pouco a poucoas suas qualidades intensivas, as suascôres, os seus contornos, a sua feiçãopropria, emancipando-se do real, comouma pagina de aguarella desmerece,solta e perdida no espaço e voando comas brisas; diluindo-se por fim n'umaemoção generica, vaga, indifinivel,―asaudade.―A essas duas grandes saudades,Camillo Pessanha e João Vasco,dedico hoje este livro.
Kobe, 10 de Abril de1901.
Wenceslaude Moraes.
AS BORBOLETAS
aJ. Moreira de Sá.
A lenda das borboletas.
São tão lindas, as borboletas! Quem asvê, quenão lhes queira? ahi vagabundando pelo azul doscampos, razando as corollas frescas, amando-se,beijando-se, libertas da larva abjecta, como almasde amantes despidas da miseria terreal, a viajaremno infinito... São tão lindas, as borboletas!...
Mas na China são talvez mais lindas do que todas.É um deslumbramento surprehendel-as naquietação dos bosques, voejando aos pares, que setocam, que se abraçam, e enfiando pelas sombrasmysteriosas dos bambuaes, com as suas longas azas[2]palpitantes,lancioladas, em matizes maravilhosos,de negros avelludados, de azues meigos, de amarellosquentes, como se as loucas vestissem cabaiasde setim, de sedas de alto preço...
Choc-In-Toi, a deliciosa Choc-In-Toi, habitava,ha longos seculos, uma pacifica aldeia do Yang-tsze-kiang,não longe do logar que hoje se diz Shanghae.Como fosse muito dada a estudos litterariose as escolas do seu sexo não lhe satisfizessem aambição,conseguiu que seus paes lhe permittissem odisfarçar-se em homem, e assim abalou, a ir frequentara mais famosa universidade do imperio. Volveuao lar apóz tres annos; volveu tão pura comofôra; dasua innocencia ha provas irrecusaveis. Para não divagarmuito n'estas paginas, basta dizer a quem mequeira ouvir, que um lenço de seda branca, que ellaenterrara na lama em presença d'uma sua cunhadapredisposta a vaticinar-lhe rudes lances, foi depoistirado sem uma só mancha e sem um sófarpão,branco, puro, como a alma da donzella; e basta saberque as flôres da sua preferencia, que ella deixárano jardim, rogando aos deusChoc-In-Toi, a deliciosa Choc-In-Toi, habitava,ha longos seculos, uma pacifica aldeia do Yang-tsze-kian
...