TEATRO
DI
Camillo Antona-Traversi
(Edizione riveduta e corretta)
PARASSITI
Commedia in tre atti.
VOLUME VI.
REMO SANDRON — Editore
Libraio della R. Casa
MILANO-PALERMO-NAPOLI
PROPRIETÀ LETTERARIA
I diritti di riproduzione e di traduzione sono riservatiper tutti i paesi, non escluso il Regno di Svezia e quellodi Norvegia.
Secondo i termini della legge sulla proprietà letteraria,è vietato a tutte le Compagnie drammatiche italiane eforestiere, a tutte le Società Filodrammatiche eprivate, di rappresentare questi lavori senzal'autorizzazione formale dell'Autore, o del Direttoredella Società degli autori di Milano.
Copyright by Camillo Antona-Traversi — 1912.
Off. Tip Sandron — 215 — I — 210512.
A
GIANNINO ANTONA-TRAVERSI
fratello d'anima
e ai cari gentili generosi amici
G. P. Zuliani; Luigi Capuana; Raffaello Giovagnoli;Carlo Lotti; G. Baffico; Edoardo Boutet;Adolfo Re-Riccardi; Stanislao Manca; G.Aurelio Costanzo; Luigi Grande; Annibale Gabrielli;Cesare Ruberti; Leo Montecchi; FerdinandoFontana; Lucio d'Ambra; Franco Liberati;Gallieno Sinimberghi; Tommaso Pasetti;Enrico Panzacchi; Antonio Della Porta; CesareSobrero
i quali, profondamente buoni, volleromandar da Roma un saluto e un augurio amorosissimoall'esule autore dei «Parassiti».
[7]
C'est là une erreur de beaucoup d'écrivainsitaliens. Ils croient émouvoir et frapperpar un fait exceptionnel, par la nouveautéillogique d'une combinaison dramatique,sortant de la vie normale.
Ils ne comprennent pas que toute la forceau théâtre consiste à donner l'illusion duvrai; et que le comédiographe de génie, parune fine observation psycologique, par l'étudeprofonde des caractères, sait faire unchef-d'oeuvre avec le fait de chronique leplus simple et le plus banal.
Les deux frères Antona-Traversi ont compriscette grande vérité dans leurs dernièrespièces.
L'aîné, M. Camillo Antona-Traversi, dansParassiti, nous a donné un type, un caractèrepris sur le vif.
Renonçant dans cette pièce aux scènesémouvantes de Danza Macabra, des Fanciulli,de Stabat Mater, il nous a produitune comédie du genre classique qui resteraau répertoire.
G. P. Zuliani.
(Dall'Italie di Roma, 7 settembre 1900).
... I Parassiti sono veramente il suo capolavoro,e uno dei capolavori della nostraletteratura drammatica.
Ottorino Modugno.
(Dalla Ragione di Roma, 25 aprile del 1910).
Questi miei Parassiti — lungamente pensati e amorosamentescritti durante un mio non breve soggiornoa Bruxelles [anno di grazia 1898] — videro, più perintercessione di amici buoni e