Cy commence le traittié intitulé les euvangiles des quenoillesfaittes a l'onneur et exaucement des dames.
Maintes gens sont au jour d'huy qui alleguent et auctorisentleurs parolles et raisons par les euvangillesdes quenouilles qui gaires ne scevent de quele importanceet auctorité elles sont ne qui en furent les sages doctoresses etpremieres inventerresses. Et aincoires qui pis est les alleguentplus par derrision et en mocquerie qu'ilz ne font par affectionqu'ilz ayent a la grande substance qu'elles contiennent. Et ce fontilz tousjours en l'amoindrissement et reboutement des damesdont c'est pechié et grant honte pour ceulx qui ainsy le font.
Car ilz ygnorent la grande noblesse des dames/ et les gransbiens qui d'elles procedent. Car pour ce que la premiere femmefut faitte et cree en lieu hault et noble plain de net et pur airpour ce sont toutes femmes naturelement nobles/ nettes/ douces/courtoises/ et plaines d'esperit legier et inventif et si tressoubtil:que a bien pou d'ayde elles scevent pluiseurs chosesavenir. Car les passeez et presentes scevent de leur propre natureselon les conjectures et dispositions des temps des personnesdes auguremens des oyseaulx et des bestes et brief de toutes autrescreatures comme il apperra ou procés de ce livre.
Or estainsi doncques que pour obvier a teles injures et teles mocqueriesmettre a neant/ et par contraire exauchier les dames et leurseuvangiles verifier: je qui de pieça et mesmes des mon enfanceay esté leur humble clerc et serviteur/ et dont des biens qued'elles ay receus assez ne me sauroie loer/ je a la requeste d'aucunesmes treschieres/ ay comme cy aprés porrez veoir mispar escript et en ordre ce petit traittié qui contient en soy le textedes euvangiles des quenouilles ensemble pluiseurs gloseset postiles y adjousteez et esclarciez par aucunes sages damesdesqueles les noms seront cy ensiuvant mis et escrips.
Les noms des dames qui firent le texte des euvangiles desquenoilles.
Pour entammer doncques ceste euvre il est tout notoire atous bons et vrais catholicques que pour mettre et redigierpar escript a la memoire perpetuele des crestiens les sainteset vraies parolles/ ensambles les vertueuses euvres et faisde nostre benoit sauveur et redempteur jhesus crist/ et de ses sainsapostres/ furent esleus quatre preudhommes d'entr'eulx plainsde verité et vertus pour faire cestui sainct mistere qui se nommenteuvangiles par les escriptures lesqueles la vraye et saintefoy catholique est tenue/ enluminee et corroboree/ et sera jusquesen la fin des siecles.
A semblable doncques pour verifieret mettre en en avant les parolles et auctoritez des femmesde jadis/ affin aussi de les nom perdre ne telement evanouyrque la memoire ne puisse estre fresche et recente entre celles dutemps present et de cellui ont esté trouveez six matrones sageset prudentes pour reciter et lire lesdittes euvangiles des quenouillesen la maniere que cy aprés sera declairié.
Et pour ceque en tout tesmoingnage de verité il convient trois femmespour deux hommes: pour faire et acomplir doncques le nombredesdiz quatre euvangelistes il a convenu que six femmesaient esté empeschiez de faire cestui euvre pour plusgrande approbacionde verité. desqueles les noms se ensuivent.
La premierefut nommee dame ysengrine du glay.
La seconde estoit appellee dame transeline du croq.
La tierce eut nom dameabonde du four.
La quatre fut appellee dame sebile desmarez.
La quinte eut nom dame gomberde la faee.
Et la sixiesme eut nom dame berthe de corne.
Ces six dames furentsi tressaiges en leur temps que se ce eust esté pour conjurer unbleu dyable ou pour le loyer dessus un coussin: si estoient ellesassez expertes et habilles.