Az előadás joga dr. Márton Miksánál (Budapest,V., Lipót-körút 16.) szerezhető meg.
*
Minden jog, a fordítás joga isfenntartva.
*
Színpadokkal szemben kézirat.
Vidéki város nyilvános parkja: a Püspökkert.Pázsit. Fák: platánok és gesztenyék. Hátul széles út húzódik át azegyik oldalról a másikra. Elől balra (a nézőtől balra) rokokósátor. Egy inas őrzi a leeresztett függöny előtt. Az úton élénkforgalom, időről-időre kosztümös asszonyok, lányok sietnek átbalról jobbfelé. Különböző kosztümök: japán, török, magyar parasztstb. -10-
-11-
Zólyomy, Inas.
Zólyomy (sötétszemű; barnaarcú; sasorrú; délceg, kékattillás huszár. Csupa tűz, csupa energia. Most kissé nyugtalan.Jobbról jön. Az inashoz): A kisasszony nincs még itt, mi.
Inas: Nincs, kapitány úr.
Zólyomy: Mikor jön?
Inas: Itt kell már lennie hamarosan. Alkalmasint útbanvan már.
Zólyomy: Rápolt úr sincs itt?
Inas: Nincs, kapitány úr.
Zólyomy: Nem is ment át erre?
Inas: Nem, kapitány úr. -12-
Zólyomy: Talán csak maga nem látta.
Inas: Én láttam volna, ha erre ment volna.
Zólyomy: Bizonyosan átsétált itt már… Elment talánmegnézni a többi sátrat.
Inas: Nem hiszem, kérem.
Zólyomy (az óráját nézi; idegesen): Itt kell már lennie.Teljes negyedórája itt kell már lennie. (A foga között:) Hol apokolban… (Nyugtalanul keresgél jobbra-balra. Hirtelen megriadtan,de nem hangos ijedtséggel:) Oh, a keserves… (Látszik, hogy sz