Note sur la transcription: Les erreurs clairement introduites par le typographe ont été corrigées.L'orthographe d'origine a été conservée et n'a pas été harmonisée.Les numéros des pages blanches n'ont pas été repris.
LE RHIN
IV
TYPOGRAPHIE DE CH. LAHURE
Imprimeur du Sénat et de la Cour de Cassation
rue de Vaugirard, 9
VICTOR HUGO
LE RHIN
IV
COLLECTION HETZEL
PARIS
LIBRAIRIE DE L. HACHETTE ET Cie
rue Pierre-Sarrazin, No 14
1858
Droit de traduction réservé
LETTRE XXXII
BALE.
Paysages.—Profil des compagnons de voyage de l'auteur.—Jolicostume des jeunes filles.—Ce qu'un philosophe peutconduire.—Ici le lecteur voit passer un peu de forêt Noire.—Bâle.—L'hôtelde la Cigogne.—Théorie des fontaines.—Tombeaud'Erasme.—Autres tombeaux.
Bâle, 7 septembre.
Hier, cher ami, à cinq heures du matin, j'ai quitté Freiburg.A midi j'entrais dans Bâle. La route que je fais estchaque jour plus pittoresque. J'ai vu lever le soleil. Verssix heures il a puissamment troué les nuages, et ses rayonshorizontaux sont allés au loin faire surgir à l'horizon lesgibbosités monstrueuses du Jura. Ce sont déjà des bossesformidables. On sent que ce sont les dernières ondulationsde ces énormes vagues de granit qu'on appelle les Alpes.
Le coupé de la diligence badoise était pris. L'intérieurétait ainsi composé: un bibliothécaire allemand, tristed'avoir oublié sa blouse dans une auberge du mont Rigi;un petit vieillard habillé comme sous Louis XV, se moquantd'un autre vieillard en costume d'incroyable qui me 2faisait l'effet d'Elleviou en voyage, et lui demandant s'ilavait vu le pays des Grisons; enfin un grand commis-marchand,colporteur d'étoffes et déclarant avec un grosrire que, comme il n'avait pu placer ses échantillons, ilvoyageait en vins (en vain); de plus, ayant sur les jouesdes favoris comme les caniches tondus en ont ailleurs.—Voyantceci, je suis monté sur l'impériale.
Il faisait assez froid; j'y étais seul.
Les jeunes filles de ce côté du Haut-Rhin ont un costumeexquis: cette coiffure-cocarde dont je vous ai parlé, un juponbrun à gros plis assez court et une veste d'homme endrap noir avec des morceaux de soie rouge imitant descrevés et des taillades cousus à la taille et aux manches.Quelques-unes, au lieu de cocarde, ont un mouchoir rougenoué en fichu sous le menton. Elles sont charmantesainsi. Cela ne les empêche pas de se moucher avec leursdoigts.
Vers huit heures du matin, dans un endroit sauvage etpropre à la rêverie, j'ai vu un monsieur d'âge vénérable,vêtu d'un gilet jaune, d'un pantalon gris et d'une redingotegrise, et coiffé d'un vaste chapeau rond, ayant un parapluiesous le bras gauche et un livre à la main droite. Illi