Μια εισαγωγή στο Ευγενές Οκταπλό Μονοπάτι του Βούδδα
Εκδόσεις Άφατον
Title of the original:Sangharakshita, Vision and Transformation, Windhorse Publications(c) Sangarakshita 1990translated into Greek by Spiros Doikas
The Greek edition of Vision and Transformation was done with permission by Windhorse PublicationsCopyright for the Greek language:(c) Spiros Doikas & Afaton Publications, 1999e-mail: doikasspiros@hotmail.comURL: www.translatum.gr/afaton/index.htm
Σημείωση: Το ηλεκτρονικό κείμενο μετά την έκδοση έχει υποστεί κάποιες περαιτέρωδιορθώσεις και αλλαγές όπως το διπλό "δ" στα παράγωγα του βουδδισμού.
0.1 Πρόλογος του μεταφραστή0.1 Εισαγωγή1. Η Φύση της Ύπαρξης: Τέλεια Θέαση2. Λογική και Αίσθημα στην Πνευματική Ζωή: Τέλειο Συναίσθημα3. Το Ιδανικό της Ανθρώπινης Επικοινωνίας: Τέλειος Λόγος4. Ηθικές Αρχές: Τέλεια Συμπεριφορά5. Ιδανική Κοινωνία: Τέλεια Εργασία6. Η Συνειδητή Εξέλιξη του Ανθρώπου: Τέλεια Προσπάθεια7. Επίπεδα Επίγνωσης: Τέλεια Επίγνωση8. Η Ανώτερη Συνείδηση: Τέλεια Σαμάντι
Έργα του Ιδίου
A Guide to the Buddhist Path
A Stream of Stars
A Survey of Buddhism
Alternative Traditions
Ambedkar and Buddhism
Buddhism and the West
Buddhism for Today and Tomorrow
Complete Poems 1941-1994
Crossing the Stream
Extending the Hand of Fellowship
Facing Mount Kanchenjunga
Forty-Three Years Ago
Going for Refuge
Great Buddhists of the Twentieth Century
Human Enlightenment
In the Realm of the Lotus
In the Sign of the Golden Wheel
Know Your Mind
New Currents in Western Buddhism
Mind - Reactive and Creative
My Relation to the Order
Peace is a Fire
Ritual and Devotion in Buddhism
The Buddha's Victory
The Drama of Cosmic Enlightenment
The Essence of Zen
The Eternal Legacy
The FWBO and "Protestant Buddhism"
The History of My Going for Refuge
The Inconceivable Emancipation
The Meaning of Conversion in Buddhism
The Meaning of Orthodoxy in Buddhism
The Priceless Jewel
The Rainbow Road
The Religion of Art
The Taste of Freedom
The Ten Pillars of Buddhism
The Three Jewels
Tibetan Buddhism: An Introduction
Transforming Self and World
Travel Letters
Vision and Transformation
Was the Buddha a Bhikkhu?
What is the Dharma?
Who is the Buddha?
Τι είναι βουδδισμός;
Ίσως αυτό το ερώτημα να αποτελεί το ύψιστο κοάν (αίνιγμα) καθώς ο βουδδισμός δίνειέμφαση στην υπέρβαση των δογματικών ορισμών που περιορίζουν το νου και ενισχύουν τηνσυνήθεια της δυαδικής αντίληψης. Κανένα βουδδιστικό κείμενο δεν αποτελεί την απόλυτηέκφραση του βουδδισμού. Ο ίδιος ο Βούδδας περιέγραψε τις διδασκαλίες του ως ένα μέσο,μια "σχεδία" που θα μας βοηθήσει να περάσουμε στην "άλλη όχθη". Και είναι μάλλονπαράλογο, αφού κανείς έχει περάσει τον ποταμό να κουβαλάει την σχεδία στην πλάτη του!Δε θα ήταν παρά περιττό βάρος που θα δυσχέραινε την πορεία του. Ωστόσο το φαινομενικάπαράδοξο του λόγου που εκφράζει το άφατο δεν καταλύει τις διδασκαλίες του βουδδισμού.Δε ζούμε στο επίπεδο της απόλυτης πραγματικότητας όπου τα πάντα βιώνονται ωςαλληλεξαρτώμενα. Ζούμε στο σχετικό επίπεδο (δεν έχουμε περάσει στην άλλη όχθη) καιέχουμε ανάγκη τις διδασκαλίες (τη σχεδία) για να καθοδηγηθούμε στην πορεία μας.
...