SZINES . . . .
. KÖNYVEK
AmbrusZoltán
GIROFLÉ és GIROFLA
Regény
| ELSŐ |  | KÖTET |
Budapest
Singer és Wolfnerkiadása
1901.
Utannyomástilos.
*
A fordítás jogaföntartva.
BUDAPESTI HIRLAPNYOMDÁJA
I.
József napja Rác-Árokszálláson rendesen egy hétig szokotttartani. Horváth Jóska ugyan, a házassága óta, roppantulmegkomolyodott, de ilyenkor, egyszer egy esztendőben, kidühöngtemagát. Máskülönben nagy csöndességben élt a csöpp asszonykájával sakik jogász korában ismerték, el se hitték volna róla, hogy olyankitünő főszolgabiró váljék belőle. De a régi Horváth Jóska nemveszett el végképpen; a leányzó nem halt meg, csak aludt. Éskoronkint föltámadt. Hogy mennyire föltámadt, arról minden egyesalkalommal három hétig beszélt Szilas és Bodrog-vármegye.
Ezeket az időszaki, tekintélyes kirugásokat -4- Horváth Jóskaazzal okolta meg a felesége előtt, hogy neki gyönge mája van. Azegészségének tartozott vele, hogy néha-néha nagyokat igyék. Éscsakugyan, abban az esztendőben, mikor apósa, az öreg JoannovicsMilán halála miatt nem tarthatták meg a József-napot, HorváthJózsef belebetegedett a nagy szolidságba. Nem evett, nemkáromkodott, s már attól féltették, hogy búskomorságba esik.Szerencsére közbejöttek a választások s egy nagyobb szabásu,mondhatnám: közigazgatási jellegü áldomás után, amelyen néhányjövevényt hivatalból az asztal alá kellett inni, Horváth Jóskakigyógyult kedély-betegségéből.
Hogy a gyönge máju páciens a boritalból, ürmértékben kifejezve,mennyit használjon, erről az orvosi tudomány nem nyilatkozik egészhatározottan; s e tekintetben a belgyógyászat jeleseinek a nézetealighanem eltér a Horváth Jóska vélekedésétől. Egy azonbankétségtelen. S ez az, hogy az orvosi tudomány még nem derítette ki,-5-vajjon a gyógyulás érdekében föltétlenül szükséges-e, hogy amájbajos ember az összes boros poharakat sorban a falhoz vágja, s akúra végén összetörjön minden néven nevezendő cserép-, üveg- ésporcellántárgyat, ami a kezeügyébe esik. Ez lehet szükséges, lehetfölösleges; annyi bizonyos, hogy Horváth Jóskának a gyógyászatterén megvoltak a maga határozott elvei. S nála minden József-napúgy végződött, hogy pohár meg tányér nem maradt a házban, a vizethárom napig régi befőttes üvegekből itták, s ideiglenesen lekellett költözködni az alsó házba, mert a mulatság színhelyén csakitt-ott maradt meg egy-egy ablaküveg.
A törékeny tárgyak e szörnyü pusztulása többn